新疆皮亚曼石榴

新疆国际大巴扎

吐鲁番葡萄沟

喀纳斯秋天

天山

乌鲁木齐

新疆和田玉

 我是新疆人，生在北疆长在北疆，北疆（主要是乌鲁木齐周边）的汉族方言主要掺杂了维语和回回话，很多方言外地人是根本听不懂的———这和南方人的方言听不懂是完全不同的：新疆的方言字字清楚，只是里面掺杂了许多维语、回回话的音译词。看看下面这些笑话你看得懂吗：

  1、外地人：“小同志呀!请问邮局在什么地方呀!!!?新疆人：哦(二声)你佛邮局呀!看见子条路么有，弯子都不要拐，一头囊哈起，就到了。

 2、一维族打传呼，传呼小姐问：你呼多少?维族回答：三愣愣八愣愣五愣!小姐又问：你叫什么?维族回答：肉孜!小姐问：大肉的肉吗?维族说：阿囊死给，羊肉的肉!

  3、一天，一维族大妈在路边等车，正好一个维族巴郎子开了一辆拉煤的卡车过来，好心的巴郎子就把维族大妈拉上了，但大妈太胖，车里坐不下，就坐到后面拉煤的地方了。半小时后，车到了目的地，而巴郎子忘了大妈还在后面，直接一动按钮，车斗就自动把煤翻下来了。这会儿巴郎子才想起大妈还在后面呢，赶快拿个铲子挖人去了。挖出来以后刚准备给大妈佛对不起呢，只见大妈拍打了一下身上的煤灰说：“哎小伙子不好意思噢，太胖了么，车子都给你压翻掉了嘛!”

  4、有一次，国家领导来新疆奇台县检阅民兵，有这样一段新疆地方特色的对话：“同志们好!”——“麻搭么有!”，“同志们辛苦了!”——“尕尕地斯情!”。

  5、一维族老乡开车在上海闯红灯了。交警拦住他要罚款，维族老乡急了，说“我江……我们新疆开车红灯亮维族人走，绿灯亮汉族人走，黄灯亮海里买丝走……
 

 6、一货车司机倒车时将老乡的馕坑撞坏了，吓的赶快对库尔班大叔赔礼，库尔班大叔气愤的说，你嘛，远远的去，让刚才那个不停的说“请注意，倒车”的洋缸子下来，明明的她在闲着，光说请注意倒车，就不会下来看着吗？啊囊死给！

你看懂了吗？？给你个单词对照表：

卧=我
佛=说
尔示、鸟示、理示=搭理 理睬
胡大=突厥语的“真主”
皮芽子=洋葱
儿子娃娃=说话算话，讲义气
阿囊死给=维语常用脏话，新疆人人知道
一哈子=一下子
麻搭=麻烦
我江，奥角，噢哟喂=都是语气词
哈松，勺子=傻瓜

海里麦斯=全部
汤饭=揪片子 拌面=拉条子
贝卡儿=白白的、白搭的意思

尕尕=小小的  新疆说“小”就是“尕”

牢道=厉害
盲盗=盲流+民工
贼娃子=小偷 
而过去=扔过去
塔西浪=死，完蛋，泡汤儿
保嘚=完事了，好了，搞定

比石=羊腿骨头做成的小孩玩具

日能=本事大、厉害

唧熘=聪明、敏捷

阳刚子=维族人的媳妇、女人

巴郎子=维族男青年

瓦趟子=迅速的跑

北疆人说话喜欢带尾音“萨”，南疆人（主要是维族）喜欢带尾音“嘛”；此外就是兵团人，如石河子，都讲普通话。另，新疆的少数民族主要信奉伊斯兰教，忌讳“猪”“猪肉”。