《读阿赫玛托娃：把对你的爱/赋予我苍凉的诗篇》

（2009年12月3日星期四）

既然我没有得到爱情和安宁

请赐予我痛苦的荣誉

——『俄罗斯』阿赫玛托娃

当你我，貌似轻易地各自离去。

有谁知，正在心底的哭泣，

哪个痛啊！再相见

怕是今生无期。

如果人间只剩下了爱情，

就象你唯一地在我的梦里。

如果世上没有风风雨雨，

就象你的笑总是灿烂地打开黎明。

我们要为亲近的人、更多的人活着，

活着—尘封柔软的琴弦，做一块岩石，坚忍地呼吸。

死于存活，祭献自己，

而把对你的爱，赋予我苍凉的诗篇！