标签:
小新幼儿园芬兰语院子布布育儿 |
(一)
下班后俺和小新她爸一起去幼儿园接她回家。
如果天气不是很恶劣,一般在下午4点,孩子们就会被穿戴好,放养在幼儿园的院子里,一边玩耍一边等家长来接。
刚走近院门,就传来了某阿姨的声音,虽然俺们不懂芬语,但从腔调听来,一定是在教育某个调皮的孩子。紧走几步,打开院门一看,阿姨面前站的竟然是小新~~
看见俺和她爸进院后,孩子的脸马上绽出了笑容,小嘴里一边喊着“mamam,mama”一边张开手臂踉踉跄跄的跑向俺的怀里。(今年这大雪下的,连芬兰人自己都没见过。也因此小新脚下踩的全都是厚度不等的冰雪混合物)
阿姨也忙迎上前,用英语解释道,
“Cindy又在吃雪,只要不看着她,她就吃个没完~~”
抱起小人一看,衣服领子上,帽子上,手套上~~到处都沾满了雪。
俺一边用手套拂去小新身上的雪,一边满脸赔笑的和老师寒暄了几句,之后抱着小新离开了。
“Cindy啊,你又吃雪了?雪好吃吗?不冷吗?”
小新使劲的点点头,“pupu(读音:布布,兔子),auto(汽车),pupu,auto mene(走)……”很显然,小人对发生的一切满不在乎。
“下次咱们不吃雪了,多凉啊,傻闺女”俺将脸贴到她冻得似红苹果一样红的冰冰小脸上。
小家伙用明亮的眸子看了看俺,“auto mene, auto mene”然后又使劲的点了点头……
(二)
早晨,俺和她爸把小新送到幼儿园,帮她卸下防寒装备后,被阿姨接过去抱在怀里。
“Cindy最近肠胃还好吧?”阿姨问。
“啊,还好”显然俺没有预料到阿姨一大早就关心小新的健康问题,停顿了一下,俺补充道“就是她脸上的湿疹总也不好,不知道是不是在幼儿园里吃普通牛奶或者植物黄油了。”
“没给她喝普通牛奶,也没在她的面包上涂植物黄油”阿姨看俺有点误解她问话的意思,解释道“只要一到院子去玩,Cindy就吃雪,连着好几天了,怎么劝她也不听。”
(三)
下午4.30,俺和她爸刚打开幼儿园院子的门,就迎面跑来一个小男孩,一口稚嫩的芬语对俺说“#¥#……%¥……¥#%……”在一边带孩子的阿姨知道俺们的芬语水平,于是用英语解释道,“Matin说,Cindy今天又吃了好多雪。”
“是啊,很头疼,不过说她也不听啊。”孩儿她爸继续说到,“那天Eric她妈和我说,Eric还用舌头舔幼儿园的院门。”
“啊,这么冷的天,那舌头还不被粘住了?”俺吃惊的问道。Eric比小新大整整一岁,由于和俺住一个小区,俺对这个孩子还是比较了解的,聪明可爱很听话。
孩她爸回答,“那可不,小孩也不懂事啊,就用力撕,结果舌头撕烂了,Eric妈妈在家陪了好几天呢。”
“饿得天啊,这还了得,Cindy可千万别把这招学来。俺得告诉Cindy,不能天舔门”俺忙说。
“得,你怎么说啊,你示范啊,那她学的更快了。”
听了老公的话,俺有些怕了,“是啊,是不能示范,可~~这么大的孩子该怎么对她进行说服教育啊?在幼儿园阿姨肯定是看不过来的,天天告诉她别吃雪了,可她就是不听,这万一哪天真的去舔门可怎么办呢?”