加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

严复与天津《直报》

(2009-05-03 10:00:36)
标签:

文化

分类: 精品文摘
严复与天津《直报》
    蔡德贵

    天津《直报》是德国人创办于1895年的一份在当时影响较大的报纸,主笔兼总办是贾禄福,报社地址在天津市紫竹大道老菜市灯房巷内。严复在该报创办之初,就发表了大量文章,扩大了该报的影响。

    严复,福建人,毕业于福州船政学堂,随兵船实习数年,被派赴英国留学。他注意研究西方文物制度,回国后努力译述,最早译出的有赫胥黎《天演论》(1898年初刊印),以“物竞天择、适者生存”的生物进化学说警醒国人。

    甲午战争失败后,严复感于时事弥艰,开始致力于译著,第一个将西方社会学介绍进中国,1895年在《直报》上开始介绍英国斯宾塞的社会学,同年2月在该报发表《论世变之亟》一文。后来又连续发表《原强》(1901年)、《辟韩》、《救亡决论》等政论,斥责历代帝王是“大盗窃国者”,力主变法图强,以西方科学取代八股文章,力倡新学和废除专制政治。

    《直报》是一种商业性报纸。这种商业性报纸为了营利,在编辑业务、报纸内容、版式和经营方式等方面都进行了一些改革,有利于近代报纸的发展。《直报》内容多以新闻为主,第1版的前半版一般是银行等行业的大幅广告,后半版为“西报摘抄”(主要是欧美等国的报刊摘要)和“宫门邸抄”(为大臣呈送给皇上奏折的内容节选);第2版到第5版,内容为新闻;第6版为当时从天津外地的轮渡情况表;第7-8版为广告,内容涉及工业、农业、商业、医药、娱乐等各个方面。其中还有气象记载,有些内容成为非常有价值的气象历史记载,如1900年12月23日,上海《申报》以《津沽寒汛》为题转载:“天津《直报》云,近数日来,北风大作,时见六花出飞。海河已结冰凌,由北仓以达北河,河水亦皆胶滞。惟大沽河内冰薄如纸,扁舟一叶,尚能容与中流。”这则当时天津一带气温变化数据的记录,在今天看来仍属十分难得的历史资料。(旧书信息报)

    中国网2002年10月23日

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有