牡丹花开,开出了希望

标签:
杂谈 |
一直以为自己是不快乐的,直到我心爱的牡丹花开,方知自己是很容易快乐的,只要找对了自己的路。
As always, I believe I am unhappy, but, till I saw my loved peony bloomed, I realized I could easily get happy as long as in a right way for myself.
上周买了一束全都是紧闭得严实的花苞(牡丹花),叶子拥拥簇簇地相互“排挤”,花苞关闭的严密,表面还有点抹不掉的脏脏黑黑,看它们似乎没啥精神开花。尽管如此,在上办公室的电梯上,还是引来了几位女同志的目光,还说:“哟,花挺有意思的呀,这是什么花呀?”我转过头,微笑说:“是牡丹花。。。还真不知道它们会否开花呢。”顿时引来了她们的一阵笑声。正想多加句叫她们有空可以上我们办公室看它们是否开花时,电梯开到了办公室那层了,却没说出邀请的话便带着遗憾地匆忙走出去了。可惜!
Last week, I bought a bouquet of peony with only unwashably stained buds and crowded leaves with almost no space for their own existence. It's hard to imagine they could bloom.
今天给朋友看牡丹花开的照片她很讶异,因为她无法想象开始见到的那些无精打采的脏兮兮花苞儿的好戏在后头,除了惊叹还是惊叹!
http://s3/middle/5e7db737h85d052612ec2&690
其实,这里有我亲爱的同事的功劳。可怜的小花苞在办公室的头两天,一天不如一天,令自己忧虑不已。同事就帮着忙把叶子给剪掉一大半,又在上面洒水。于是五一三天假期归来后,哇!一看到花苞就是上图那样了,自己惊喜不已。多么圣洁的花呀!无法想象先前脏兮兮、垂头丧气的可怜虫竟是现在如此雍容高贵大方的美人啊!
牡丹花开,开出的不仅仅是美丽,更开出了希望!
我爱你,牡丹!