加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

大江朝纲的汉诗和小野道风的和样书法

(2011-01-10 23:00:09)
标签:

汉诗

大江朝纲

小野道风

范岫

日本

大江

七夕代牛女

朝纲

冻雨

文化

    了解大江朝纲的汉诗是从书法缘起。作为书法爱好者,我十分喜爱日本平安时期三迹小野道风(894-966)书法。他的所谓“和样”书法其实是学二王的行书。尤其适合硬笔书法临摹。十分秀气。与书法家藤原佐理的墨迹(佐迹),藤原行成的墨迹(权迹),誉称“三迹”。小野的书法真迹《屏风草稿》等八六年刊登在我国书法杂志上。被我珍藏至今。

    其所书写的汉诗的作者是日本学者大江朝纲。习字之余,也熟悉了日本平安时代中期的学者和诗人大江朝纲(公元886年----公元 958年)的诗作。抄录三首共赏。

    一、七律《春日山居》:

古洞春来对碧湾,茶烟日暮与云闲。

山成向背斜阳里,水似回流迅濑间。

草色雪晴初布护,乌声露暖渐绵蛮。

晓知圮上独游客,疑是留侯授履还。

    此诗格律严谨,对仗工整,意味深沉,是首标准七律。尾联用张良授书典故。押平水韵十五删,湾、闲、间、蛮、还。唯有尾联“独”字拗而无救。

    二、七律《书斋独居》:

山斋蓄韵对澄江,应是洪钟独待撞。

但有闲云归涧户,更无俗客到松窗。

崔儦入室书千卷,范岫辞间笔一双。

欲仕烟霞定嘲我,莫言怀宝也迷邦。

    也是规范的格律诗。平水韵三江字:江、撞、窗、双、邦。尾联出句使用丙种句正格,即“仄仄平平仄平仄” “欲仕烟霞定嘲我”句式。定字仄,嘲字平。

    用典人物崔儦(biao)和范岫(xiu),好多中国人至今都不熟悉。但是人家一个外国人就居然如数家珍。

    崔儦字岐叔,清河东武城人,北齐光禄大夫瞻从弟。初举秀才,为员外散骑侍郎,迁殿中侍御史、侍诏文林馆,历尚书郎。齐亡归乡,仕郡为功曹,补主簿。开皇中,徵授给事郎兼内史舍人,历员外散骑侍郎。仁寿中,卒官。

    范岫(440-514),字懋宾,南朝济阳考城(今民权县)人。仕宋、齐、梁三朝。

范岫早孤,因孝顺而闻名,常侍、右卫将军、晋陵太守、祠部尚书兼右骁骑将军,金紫光禄大夫,天监十三年(514)死于任上。范岫博学多闻,庄重而谨慎,为官一生,以廉洁著称。著有《礼论》、《杂仪》、《字训》。

    三、七绝《七夕代牛女》

独坐青楼漏渐深,支颐想象晓来心。

风从昨夜声弥怨,露及明朝泪不禁。

这首也很经典。不亚于我国古代七夕诗歌。

    作为中国的学生,日本人近代总欺负老师。等待老师强大和庄重起来之后,日本会重新成为好学生的。学生的长处需要学习,这是老师强大起来的必要条件。

和首《七夕代牛女》来结束博文。

独上高楼屐齿深,扶栏忧思难从心。
风来云破轻消怨,露重花靨倾不禁。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有