Unit4  丁寧表現

会話例１　昇進を祝う

李：このたびの社長ご就任、誠におめでとうございます。

武田：ありがとうございます。果たして、若輩の私などに社長の任が勤まりますかどうか、心配いたしております。

李：いえいえ、あなた様の若いエネルギーと情熱に加え、斬新な企画力が成長の原動力となってまいりましょう。私どもも貴社の一層のご発展をお祈りしております。なにとぞ、今後tもよろしくお付き合いのほど、お願い申し上げます。

武田：ありがとうございます。こちらこそ、よろしくお引き立てのほど、お願い申し上げます。

会話例2　面会を求める

李：恐れ入りますが、人事部の吉田様にお会いしたいのですが…

受付：失礼ですが、どちら様でしょうか。

李：申し遅れました。わたくしは木村商事の李と申します。

受付：あいにく、吉田は席をはずしておりますが、何かお急ぎのご用でしょうか。

李：はい、至急ご相談したいことがございまして、お伺いしたのですが…

＜お＋漢語＞の例

お電話、お料理、お食事、お時間、お勉強、お写真、お医者さん、お元気、お約束、お掃除、お知恵、お弁当、お菓子、お荷物…

ここではビジネス会話でよく使う丁寧表現を覚えましょう。必修です。

（1）

1　「これでいいですか」「ええ、いいです」

⇒「これでよろしいでしょうか」「はい、結構です」

2　病気で入院中と聞いて、驚いています。

⇒ご病気でご入院中と伺い、驚いております。

3　すぐ持ってきますから、ちょっと待ってください。

⇒早速お持ちいたしますから、少々お待ちください。

⇒早速持ってまいりますから、少々お待ちください。

4　今度、こちらに転勤してきた李といいます。どうぞよろしく。

⇒この度、こちらに転勤してまいりました李と申します。どうぞよろしくお願いします。

5　このスーツはどうですか。とても似合っていると思います。

⇒こちらのスーツはいかがでしょうか。とてもお似合いだと存じます。

6　さっき○○社の吉田さんから電話がありました。

⇒先ほど、○○社の吉田様からお電話がございました。

7　「すみませんが、トイレはどこにありますか」「あそこです」

⇒「恐れ入りますが/申し訳ございませんが、トイレはどちらにございますか」「あちらでございます」

8　近いうちに、そちらの会社に挨拶に行きます。

⇒近日中、御社/貴社にご挨拶に伺います。

9　お久しぶりです。みなさん、お元気ですか。

⇒ご無沙汰しております。皆様、お変わりございませんか。

（2）

1　僕たちの結婚に際ましては、心のこもった祝いの品をくれて、本当にありがとう。

⇒私どもの結婚に際しましては、心のこもった祝いの品を賜り、誠にありがとうございました。

2　今回の件では、取引先の皆さんに大変な迷惑をかけ、ほんとうにすみませんでした。今後こんなことが発生しないよう、万全を期するつもりです。

⇒このたびの件では、取引先の皆様に大変なご迷惑をおかけいたしまして、誠に申し訳ございませんでした。今後このようなことが発生いたしませぬよう、万全を期する所存でございます。