彭博社援引两名消息人士的言论称，这项私有化谈判仍处于初步阶段，存在破裂可能，原因是私募可能无法获得融资，或无法解决如何退出的问题。一名消息人士称，这些公司已就融资的问题联系了多家大型银行。

　　戴尔发言人称，该公司拒绝就传言或猜测置评。

　　戴尔长期以来一直是全球最大PC厂商之一，但最近陷入困境。过去一年中，戴尔股价已下跌约三分之一，其业务重点从传统PC市场转向提供网络和存储等商业产品。

　　过去几年，戴尔已进行多项并购，并将继续这样做，但市场担心这些并购而来的业务很难取得成功。与此同时，戴尔表示仍将致力于PC市场，但它难以与联想和华硕等亚洲公司竞争。其中，联想2011年底超越戴尔，成为全球第二大PC厂商。

　　彭博社的这篇报道推动戴尔股价大幅上涨，盘中涨幅一度达到14%，触及12.83美元。过去52周，戴尔最高价为18.36美元，最低价为8.69美元。(唐风)