http://s16/bmiddle/5e624f30h8cbb70e98a6f&690

纳木错的水鸟

文.北方夫子.//图片.全子

寥廓壮丽的湖面，洁白哈达飘逸着，恬静纾缓的天际，裸露韵蓝。
    绚丽平静的圣湖，嵌挽着云鬓三千，鸟儿没有迷恋她，眼眸迟缓。
    它沿着天幕寻觅，聆听雪域的经幡，在凛凛祈祷呼唤，心灵缱惓。
    不知它从哪里来？流连过潘阳湖泊? 还是情思梦江南？徘徊绵延。
    回阚簌簌的流风，涌动掀起的湖光，粼粼细碎的闪烁，云霞蹉跎。
    高山仰止的银箔，你身影飘逸远去，心目玫瑰的色彩，璀璨琬瑕。
    你曾眷恋的水乡，泽国滔天卷狂澜，堤岸和柳槐倒影，荒芜莽原。
    你只有思念眷恋，又迂回盘旋低吟，湛蓝印影着苍穹，阴郁绵绵。
    渺无人烟的大漠，泥泞逥转的湖畔，曾经的枪声阴霾，疑惑惊愣。
    无奈的坠落湖底，或者葬身于漠海，没有苇箔掩埋你，零落成泥。
    你静卧在湖面上，聆听且潜心沐浴，揉揽着清波嘻嘻，徜徉沉醉。
    深邃湛蓝中的你，银翼一样的躯体，灰色的脖颈头颅，矢志不渝。
    你永恒圣湖长天，雪域和她的圣洁，逶迤你孜孜不倦，萦怀渊源。
    不知道你的名字，感悟你真切薄淡，勿好高骛远幽怨，心系湛蓝。

http://s12/bmiddle/5e624f30h8cbb6d80c8ab&690


    欣赏

致水鸟//布莱恩特  (美国)

黄杲炘译

露滴儿正在凝坠，

行将退去的白昼使天际辉煌，

你在一片玫瑰红中孤独远飞——

你要去什么地方了

也许，猎鸟的人

正看着你远飞，但没法伤害你——

只见满天的红霞衬着你身影——

而你呀飘逸远去。

你想要飞往何处？

要觅杂草丛生的、泥泞的湖岸？

寻起伏的波涛拍打着的滩涂？

要找江河的边沿？

在那无垠的长空，

在渺无人迹的海滨和沙漠上，

有神明关切地教你孤身前进，

使得你不会迷航。

你整天扑着翅膀，

扇着高空中冰冷的稀薄大气，

尽管疲乏的你看到暮色已降，

却不肯光临大地。

这辛苦不会久长，

你很快会找到一个歇夏的家，

在同伴间欢叫；你荫里的窝上，

芦苇将把腰弯下。

你的形象已消失，

深邃的天吞没了你；但我心上，

却已留下了一个深刻的教益，

它将很难被遗忘：

谁教你南来北往，

指引你穿越长空、直达终点处，

也会在我得独自跋涉的征途上

正确引导我脚步。