加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?

(2009-07-11 19:53:31)
标签:

陌生女人

苦肉计

this

剧作家

茨威格

情感

分类: 心情驿站

Wenn <wbr>ich <wbr>dich <wbr>lieb <wbr>habe, <wbr>was <wbr>geht's <wbr>dich <wbr>an?

Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?

-----歌德的爱情哲学

 

“我爱你与你无关”这句话是德国剧作家歌德的名言,提到这句许多人都会想起奥地利小说家茨威格的名著《一个陌生女人的来信》

 

茨威格的陌生女人说:

我要让你知道我整个的一生一直是属于你的,

你对我的一生却始终一无所知.

我爱你,我在默默的爱你.

我在默默的爱着一无所知的你.

我在默默的爱着对我的爱一无所知的你.

我在默默的爱着一无所知并且永远都不知道的你.

那么甜蜜,那么酸楚,那么柔软,那么坚硬,

那么荣耀,那么暗淡,那么喜悦,却又那么悲伤.


 

重新看了下《一个陌生女人的来信》,她在最后的那封信里反复写道“我始终爱着你,你却从来也没有认识过我”,“你却从来也没认出过我”、“你竟然没有认出我来”、“你永远、永远、永远也没有认出我来”还是流露出些许的不甘心。一个女人为了所爱的人孤独的在异乡谋生,孤独的生下小孩,孤独的在弥留之际把这些倾诉于纸。看了让人心酸。她只不过是耗费了一生设下一个苦肉计,最后那封信则作为她宣泄情感的方式。当那个男人读到那封信的时候大概也仅仅是心酸了一阵而已。

 

如果我是她,最后那封信我会撕掉,不要寄出去。既然说了“与你无关”就要再彻底再洒脱一点儿!因为一切都是您自己选得,不要拿你的孤独凄凉去影响他的心情。既然在整个过程中他都毫不知情,那么应该让这个故事烂在心里。

 

对我来说“我爱你与你无关”并没有茨威格文章里那么哀怨。我觉得当你不求回报投入的爱一个人的时候本身就是件快乐的事儿,这种感觉是那些患得患失的人一辈子都体会不到~这就够了。与其相濡以沫,不如相忘于江湖。有时候,幸福与爱情无关,能够执子之手与子偕老的人与你心底最深的那个人亦无关。

 

相濡以沫是一种爱,相忘于江湖也是一种爱,我更欣赏后者淡泊的心境。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有