承认(诗)
(2025-11-14 12:32:35)
标签:
文化情感诗歌阿根廷亚历杭德拉·皮扎尼克 |
分类: 诗歌 |
承认(诗)
亚历杭德拉·皮扎尼克(阿根廷)
孙柏昌 译
你让飘动的丁香沉默
在心中我那风的悲剧里。
你让我的生命成为一个孩子的故事
在海难与死亡之地
是一个借口,可爱的仪式的。
Reconocimiento
Alejandra Pizarnik
Tú haces el silencio de las lilas que aletean
en mi tragedia del viento en el corazón.
Tú hiciste de mi vida un cuento para niños
en donde naufragios y muertes
son pretextos de ceremonias adorables.
加载中…