羊膜(诗)
(2025-09-24 19:47:33)
标签:
文化情感诗歌古巴凯蒂·玛格丽塔 |
分类: 诗歌 |
羊膜(诗)
凯蒂·玛格丽塔·布兰科(古巴)
孙柏昌 译
我想要逃离水藻林,一望无际的花园
像个寿司,很粘。
我摇动自己,试图游向水面,
但我来不及穿越母囊,来不及触摸光线。
氧气我已用完。
Amniótico
Ketty
Quiero escapar de un bosque de algas, jardín interminable
como
Me sacudo, intento nadar hacia la superficie,
pero no alcanzo a tocar la luz, a atravesar el saco materno.
Se me acaba el oxígeno.前一篇:我永远不能创作(诗)
后一篇:断颈木偶(诗)