二(诗)
(2025-08-23 19:42:26)
标签:
文化情感诗歌古巴丽娜·德·费里亚 |
分类: 诗歌 |
二(诗)
丽娜·德·费里亚(古巴)
孙柏昌 译
有名无实是
玫瑰的心意
因狂热者的绝望而摆脱:
你必须明白你永远不能逃离
特别是向悲伤的慰藉。
II
Lina De Feria
La inexistencia es
la intención de la rosa
escapando por el desahucio de lo frenético:
hay que entender que nunca se puede huir
más que hacia el bálsamo de la desolación.
注:此为无题诗