工作和夜晚（诗）

亚历杭德拉·皮扎尼克（阿根廷）

孙柏昌　译

在渴望中认出我的标志

意味着唯一的梦想

永远不会再支持我的爱

我一直都是祭品

纯粹的错误

来自森林中的狼

在尸体的夜晚

说出无辜的话

LOS TRABAJOS Y LAS NOCHES

Alejandra Pizarnik

para reconocer en la sed mi emblema

para significar el único sueño

para no sustentarme nunca de nuevo en el amor

he sido toda ofrenda

un puro errar

de loba en el bosque

en la noche de los cuerpos