惊奇（诗）_孙柏昌

http://blog.sina.com.cn/u/1583197595

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

惊奇（诗）

(2024-07-03 19:06:03)

标签：

文化

情感

诗

哥伦比亚

多拉·卡斯特利亚诺斯

分类：诗歌

惊奇（诗）

多拉·卡斯特利亚诺斯（哥伦比亚）

孙柏昌　译

它是百合花在空气里，香味在风中;水面上的波浪和河流上的震动;/当我看到它的美丽，带着所有的思想，/我刻下了它心爱的名字，叫它我的。/我一直不知道时间也不知道确切的瞬间……

Deslumbramiento

Dora Castellanos

Era lirio en el aire y fragancia en el viento; / ondas sobre las aguas y temblor en el río; / cuando vi su hermosura, con todo el pensamiento, / grabé su amado nombre para llamarlo mío. / Nunca supe la hora ni el exacto momento...

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：用撒网线（诗）

后一篇：爱如河流（十四行诗）

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正