加载中…
个人资料
孙柏昌
孙柏昌
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,722,593
  • 关注人气:6,619
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

在飞机上(诗)

(2024-05-22 18:27:53)
标签:

文化

情感

秘鲁

乔瓦娜·波拉罗洛

分类: 诗歌

在飞机上(诗)

乔瓦娜·波拉罗洛(秘鲁)

孙柏昌 译

 

我买了一瓶香槟

我幻想!

这次旅行让我相信

当我回来的时候

你和我,再一次。

瓶子在冰箱里

冻结。

EN EL AVIÓN

Giovanna Pollarolo

 

compré una botella de champagne

¡Ilusa yo!

el viaje me hizo creer

que a mi vuelta

tú y yo, otra vez.

La botella está en la refrigeradora

helándose.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有