我是(诗)
(2023-09-12 16:52:33)
标签:
文化情感诗歌厄瓜多尔安娜·塞西莉亚 |
分类: 诗歌 |
我是(诗)
安娜·塞西莉亚·布鲁姆(厄瓜多尔)
孙柏昌 译
宇宙声潺潺
在雨的苞芽下,
指骨断
在火中的树叶上。
我在面纱里呼喊。
SOY
susurro cósmico
bajo las yemas de la lluvia,
falange rota
sobre la hojarasca en fuego.
Grito en veladura.