加载中…我发誓（诗）
(2023-08-15 15:28:27)
标签：
文化情感诗歌厄瓜多尔阿莱达 |
分类： 诗歌 |
我发誓（诗）
阿莱达·克维多·罗哈斯（厄瓜多尔）
孙柏昌 译
就像一只鸟
捕捉尘世的气息
以同样的强度
在他之外，尘世
这些诗来自同样的方式
有一种世界的味道
我的任何感觉都没有失去。
LO JURO
Aleyda Quevedo Rojas
Del modo que un pájaro
atrapa el olor del mundo
con la misma intensidad
el mundo está fuera de él
Del mismo modo estos poemas
tienen un olor a mundo
sin perder ninguno de mis sentidos.
喜欢
0
赠金笔