样子就像我们是哭红了的……(诗)
(2023-05-09 18:10:28)
标签:
文化情感诗歌委内瑞拉埃莉奥诺拉 |
分类: 诗歌 |
样子就像我们是哭红了的……(诗)
埃莉奥诺拉·雷克纳(委内瑞拉)
孙柏昌 译
样子就像我们是哭红了的,一种痛苦的样子
古老的我们是牧草,浸染在我们空旷的平原
快速的贞操我们自称为灌溉显露的火焰
活着,在武装占领的枯燥的交错空间
不管是好是坏
宣布
时间
Hechos Como Fuimos De Bermejos Llantos...
Eleonora Requena
arcaico somos henos imbuidos en nosotros llanos de vacío
castos trepidantes nos llamamos riego fuego revelado
vivos y en armar insulsos entramados ocupamos
eso que de buena o mala gana
se proclama
tiempo
前一篇:在对梦想的漂浮探索中……(诗)
后一篇:金色沙滩40(长篇小说)