加载中…
个人资料
孙柏昌
孙柏昌
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:131,556
  • 关注人气:6,621
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

更年期3(诗)

(2023-04-20 15:41:31)
标签:

文化

情感

诗歌

委内瑞拉

杰奎琳

分类: 诗歌

更年期 3(诗)

杰奎琳·戈德伯格(委内瑞拉)

孙柏昌 译

 

我的血

来自滑坡

融化

 

它让我可悲而多生育

现在我住在气候的另一边

掩盖的地方

 

燃烧中

climaterio 3

Jacqueline Goldberg

 

mi sangre
venida del deslave
el deshielo

 
me hacía trágica y fértil
ahora vivo al otro lado del clima
sitio de amortajar

 
en combustión

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有