更年期3(诗)
(2023-04-20 15:41:31)
标签:
文化情感诗歌委内瑞拉杰奎琳 |
分类: 诗歌 |
更年期 3(诗)
杰奎琳·戈德伯格(委内瑞拉)
孙柏昌 译
我的血
来自滑坡
融化
它让我可悲而多生育
现在我住在气候的另一边
掩盖的地方
燃烧中
climaterio 3
mi
sangre
venida del deslave
el deshielo
me hacía trágica y fértil
ahora vivo al otro lado del clima
sitio de amortajar
en combustión