我生于你(诗)
(2022-10-28 19:42:09)
标签:
文化情感诗歌乌拉圭西尔维亚 |
分类: 诗歌 |
我生于你(诗)
西尔维亚·普恩特斯·德奥耶纳德(乌拉圭)
孙柏昌 译
我生于你,
长于你,
死于你。
我找到生命在你那里
我想要的
我活着你的爱
仿佛
唯一的,
我唯一等待的。
En ti nazco
Sylvia Puentes de Oyenard
En ti nazco,
en ti crezco,
en ti muero.
EN ti encuentro de la vida
Lo que quiero
y vivo tu amor
como si fuera
Lo solo,
Lo único que espero.