水之歌（诗）

维罗妮卡·沃尔科（墨西哥）

孙柏昌　译

水在你的清澈里

你是光的身体。

你的心是天使

把我们带进内里

透明的链环

与造物的上帝。

你更新记忆

天堂依然清晰

在大地赤裸着

你内心的天际。

写照你是完整无缺

为灵魂深处的

全神贯注地稳固

爱的方式。

哦，浓密里的水

你赋予一颗心光芒熠熠。

CANCIÓN DEL AGUA

Verónica Volkow

Agua que en tu pureza

un cuerpo eres de luz.

Tu corazón es ángel

que nos lleva por adentro

eslabón transparente

con Dios de la creación.

Renuevas el recuerdo

del paraíso aun diáfano

desnudando en la tierra

el cielo en tu interior.

Espejo eres intacto

de hondura para el alma

que ensimismada afirma

caminos del amor.

¡Ay, agua que en lo denso

das luz a un corazón.