（原诗题图）

谁留给我一个吻（诗）

莉莉．古阿德拉（秘鲁）

孙柏昌　译

我怎么了？我活着，依然

我认为自己死了，徘徊在空旷的街面

寻觅着一个影子，与我相伴

怪罪我的星光太暗

我不能

生来与星无缘

我去播下爱的种子

打扫路面

我让垂柳破涕为欢

轻抚浪花期盼着他们回返

我的足迹标明了我隐居的终点

只许我的双脚粗心受骗

搜集行踪

消逝在岸边

而大地吸引着我的流浪

继续追寻着哪儿留着我的爱恋

我的心溢满童年的微笑

还有亲吻的蜜甜

幻想着激烈的拥抱

和一种对你双唇的思念

当遗忘的阴云布满，我会闭上双眼

如果不曾找到……我去追寻的爱恋

我说……也许是清晨

那一刻，鸦正藏在大树的浓荫下面

谁留给我

一个吻

我将猜测、研判