爱情公告（诗）

米依安．卡罗雷蒂（秘鲁）

孙柏昌　译

爱我

以你黎明的精汁

于你敞开胸脯的静谧

以你要的固执

当露珠一滴滴抚慰大地

用你的吻爱我

在叮当作响的星光里

一刻不息

在我不在的日子里

我以爱与你潜行，默默的

躺

坐

立

在翻破的书里

爱我，用你的沉寂

在灰色的星球里

以八次自由落败的英国黑啤

爱我，用你的真心真意

带着坏或好的消息

在那个女人的疯狂里

如同一部司法公告

我宣判你：

我永远爱你

注：英国黑啤，吉尼斯记录的发源地。