新娘（诗）

依塞娅．卡列拉．拉玛德里德（秘鲁）

孙柏昌　译

那个曾向爱人微笑的新娘

今天，再也看不到，沉默着，没了幻想

那个跋涉在生活道路上的新娘

尽管一无所有，却不曾动摇彷徨

新娘张望，她的双眼

已失去了光亮

新娘已不会飞翔

此刻，她的翅膀只是遗忘的希望

新娘只找到了孤独

却从来没有放弃希望

新娘守望在那里

尽管时光

新娘已鬓发染霜

岁月无情

那个曾向爱人微笑的新娘

再也看不到，她已失去了幻想

新娘，每天都在编织着一块纱巾

在梦乡

新娘依然在守候着他

在自己生命的祭坛上

新娘开始闭上双眼

而他却没来看望

有一天，新娘只剩下了长眠

遗忘了梦想

新娘再也没有醒来

带走了她的幻想

那个曾向爱人微笑的新娘

再也看不到，

她已带走了幻想