遥远（诗）

格拉乌蒂娅．查韦斯．里贝罗（秘鲁）

孙柏昌　译

我想把世界装上轮子，为你

我想为你挂上链子把世界装在衣袋里

我想让世界归来

让世界变成塑料为你提供一艘艘小艇、船只

生命归来

我们永远共度在红尘里

永远共赏日月的更替

我想也许是一张撕破的纸照片

我想也许是可以吃掉的一道甜食

世界没有变得远离真实

因为它在每个人的心底

生命归来

我们永远共度在红尘里

永远共赏日月的更替

我想你变成一只气球

撒气后再让它飞离

只有当牵在一个孩子的手里