小草（诗）

艾吉茵加．罗丝威尔（秘鲁）

孙柏昌　译

在广袤的草原上，

我是小草一株，

女孩，非常勇敢，鲜亮而美丽，

你不过是只反刍动物，试图把我吞食。

我像一堆反刍的遗物，

用你那异教徒获取的兴趣，把我从大地连根拔起，

你用嘴巴把我润湿，消失在你牙齿的咀嚼里，

我非常好奇，你为什么不把我吞下去，

我酷爱你的口腔，我疯狂的渴望成为你心底一枚绿色的宇宙体，

你在嘴巴里就厌倦了我，把我抛出，

我落回曾经停留的土地。

只要一小片接纳的土地，

因为还有种子留在我的心里，

重新生长，从这里到远方

动物好好听着：别再践踏你！