传递（诗）

安吉拉．贝拉．黛莫切（秘鲁）

孙柏昌　译

如果你来到我这里

就给我带点衣服和甜蜜。

你给我糖，我给你蜜

还不至于

用你全部的爱意。

你把自己的诗藏在床单里

也没有兴趣向我表示你的困意

更不必买几把坐椅。

你依旧坐着，席地。

如果你来到我这里

把你眼镜拿去。

你看我时只有我

像我看你时只有你。

看我时，你寻找超前的警句，

不知不觉地邀我离去

你整夜都在思念我，

却对我说“不”，随即。

如果你来到我这里

不要那么呆愚，

而要思行一致。