家，曾那样孤独（诗）

玛丽奥恩．贝尔古恩凡尔（阿根廷）

孙柏昌　译

家，曾那样孤独

街道，城市

也曾一样孤独

我曾开始跳舞

脱光衣服

沉迷于嘈杂

孤独　孤独

我呼之不应

我曾追逐

大脑一片空白

孤独　孤独

在爵士乐尖厉声中

无处不褴褛

心肝，你在哪儿？

淘气鬼，你在何处？

我视而无睹？

寻一个该死的酒巴

另类的酒蠹

一个我不认识的男人

吻我，试图

嘴巴将我碰触

心肝，你在何处？

我不会反感、抵触

一条条死寂空寞的街路

我在那儿行走，独自

唱着歌，尽管你不在听

走路