飞之影（诗）

克劳蒂娅．艾因奇尔（阿根廷）

孙柏昌　译

晚了吗？我问

沉默烟雾般笼罩着我们

沉迷于一个未成型的方案

旅程与模糊的渴望并存

早了吗？贪婪

楼梯通向某个房间的门

去伸张四肢

去那爱床，汗水淋淋

那密集的人群渴望知道

我们也总想知道，何时黑暗最深

我们进行到中途

任何地方也阻止不了我们旅行的决心

我们想知道，何为瞬间即永恒

尽管只是一瞬

被酒的气息沉醉了的模样

不知回答我的讯问

其他的也同样说不清，黎明时分

因此，我留在这里

因此，我留在这里？我问

你决定了自己飞行的空间

但，您要一路小心