无题２（诗）

西尔维娜．玛尔卡达（阿根廷）

孙柏昌　译

令人痛苦的灯光只捕捉到了

在约会与你的取消之间

淫荡的涎水

酒的双唇亮璀璨。

此刻，风掠过

罂粟枝蔓

只剩下空空的杯盏，

闪光的玻璃，瞬间风干，

剧烈与你的泄落

短暂，如此短暂。

梦，多么脆弱

瞬间平静，倘已不再贪恋。