朋友（诗）

安娜．玛利亚．曼塞塔（阿根廷）

孙柏昌　译

我与你分享那片天空

我的所有尽在其中

念头、希望、梦境

我与你分享那片天空

时光刻下的深深印迹和我的爱情

天空，完整而不孤立，天衣无缝

我奉献给你的世界，可能一闪而过，沿着那片天空

清除了暗角、贪婪、妒嫉、懒惰

天空已是那样清净

我与你分享那片天空，太阳般灿烂光明

别样星辰般的庄重，月亮般沉默无声

她有着宇宙的姿态

一切的一切，她都可以包容其中

我与你分享那片天空，她的法典都在话语中

朋友！请接受那片天空

像地球一样旋转，开始你的旅行

朋友，而我却恍然无觉

倘你不曾伴随那片天空，因为你是行星