爱我，就这样（诗）

克莉丝．卡尔波内（阿根廷）

孙柏昌　译

爱我，就这样

用流逝的时光

显现在那脸颊上的每个皱折

在那生命的战袍上

驻着欢乐与忧伤

伴随着我的暴风雨爱我，就这样

确信雨后，会缓缓露出太阳

我的天空会洒满

夜晚的星光

爱我，就这样

伴随着我的疑惑，我的日食

让我温柔的心灵

笼罩着失眠与忧伤

爱我，就这样

依然保留着，在这身上

热烈的抚爱与柔情的拥抱

覆盖着，绵绵不息的甜蜜梦乡

在那激情颤抖的心房

为失去的爱情而忧伤

遗失在一个不知如何找寻的

角落或地方

爱我

不要把我抛弃在那样的地方

没有你的微笑，你慷慨的双手

你的身体，燃烧着渴望

爱我，就这样

而爱我……

我们还有时光