我心属你（诗）

西耶罗．特鲁吉约（墨西哥）

孙柏昌　译

当我的目光与你的视线相遇

我第一次脸红了，我发誓

我的双唇如同含苞欲放的玫瑰花蕾

当我重说着你的名字，在梦里

我曾放肆地用目光亲吻你

分享疯狂的画面完美着绚丽

天空铺展开忠实的帏幔

把我的感情与你的冲动遮蔽

但是，你却躲在帏幔后

窥测我的灯盏，顺着缝隙

你仍在囿于困惑

在我那些非常舒心的微笑里

什么时候？我们何时才能相见

你询问着答案，迫切、着急

我用微笑沉着回答

不要问何时或为何，好日子会来的

因为，此刻你尚不知道拥有的一切

你的微笑，在瞳孔里闪烁着美丽

我看着你，灿烂如群山上的太阳

我心属你，以我独特的方式