吻我吧（诗）

茜耶罗.特鲁吉约（墨西哥）

孙柏昌　译

给我一个吻，只一个

让寂寞的声音从我身边消逝

让我意乱神迷，想你，死去

我那无比高贵的渴望，窒息

给我一个吻，让我失明

用乌云将我那理智的目光遮蔽

用月亮的翅膀带我飞翔

让我漂浮在天宇

给我一个吻，只一个

点燃我，在这个渐渐走近的冬日

在我正在感受这种寒冷时，将我拥抱遮掩

我的心在颤抖，从心底

给我一个吻，只一个

用星辰为我酿造一个梦呓

在你的篝火里，我觉得自己像女王

燃烧着我的睫毛，用你的呼吸

给我一个吻，只一个

在黑暗里将我的目光装饰

在我对你失去希望的时候，给我勇气

忠诚的诺言，需要来自我的心底

给我一个吻，只一个