在Maipo*（诗）

英格丽.罗雷娜.罗勃斯（智利）

孙柏昌　译

在群山那巨大的胸脯上

斜倚着一轮醉薰薰的太阳

此刻，流泻在狭谷中的溪流

开始了歌剧般的欢唱

而柔风，如同一只小鸟

沿着山间小路滑动飞翔

我的栗色长发随风飘拂

纷乱在你的脸庞

白天的月光不再染绿

那阳光通透的林莽

牲畜默无声息

聚集到了畜栏厩房

这就是San José de Maipo*的夜晚

柳树低垂，止息了泣诉与喧嚷

我们站起身来

离开那岩石堆簇的地方

向着大道奔去

其他的人们正在盼望

*注：圣地亚哥首都大区旅游风景区