梅洛＊（诗）

希梅娜.特隆克索（智利）

孙柏昌　译

我满足于这样的瞬间

每月一次的短暂会面

带着一只高脚杯

与我交谈

杯中酒满

酒是梅洛

任何一种梅洛，随便

并不重要

倘你不想交谈

于我已经足够，与你相伴

我们一起聆听夜色

与沉默交谈

我们的脸颊上

泪珠滚动烁闪

我们如夜蛾般惊惧、震颤

在那儿，脸色羞红

我们将抓住彼此的全部心愿

注：梅洛（merlot）一种优质葡萄酒，原产地法国波尔多。