最后的吻（诗）

斯特雅.玛丽丝.佩雷斯（阿根廷）

孙柏昌　译

从来也不会忘记你离开的那个黄昏

最后一次，彼此触碰双唇

一次分别，并没有给我们那曲折厌倦的关系

留下什么伤痕

我渴望重新感受生活的色彩的多彩与销魂

那些优雅而甜蜜的初吻

不必感觉伤口的阵痛

你的那些花言巧语的欺骗，最终让我寒心

如同滑过了胡蜂的巢穴，我的双唇

可怕的痛苦，在我的心底拔出又叮进

我已死去，在心里，在那心底的深深

想起你亲吻的时刻，你曾是一个奴隶

在你滑过我皮肤的时候，油锅般将我燃焚

回首往事的今天，我感受到了自己那忐忑的灵魂