泰戈尔《迷茫鸟之云(飞鸟集)StrayBirds》(上102节)

分类: 重新汉译的英文版诗集 |
采集花的芬芳和姿色保留它们、不要逗留,而继续走,
为了你一路上花儿原意自我绽放。
(泰戈尔原著,迷茫鸟之云。大卫牛汉译。)
102
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,
for flowers will keep themselves blooming all your way.
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,
for flowers will keep themselves blooming all your way.