杭居易的摄影

 /

Tune: Seven-Tansverse

Olfactory One Plum of

By Tang. Infinite Treasures Bonze

Tr. David Wei 

/

To find spring days you can not see the spring if, have the horizon your, 

Feet 'straw- sandals travels wheres, head propped in the cloud so your; 

After returning, like one Buddha, O your hand plum - blossom kiss sniff, 

And the Sun-Moon changes, the spring in the branches enchanting, your

 /

选译至唐朝无尽藏和尚的禅诗。

2014-11-6

/

以下源于网络：

无尽藏【唐】《嗅梅》

/

尽日寻春不见春，芒鞋踏遍陇头云。

归来笑拈梅花嗅，春在枝头已十分。

/

    赏析
　　此诗摘自《禅诗》三百首高僧篇，是一首用寻春咏梅来譬喻悟到本来面目的绝佳禅诗，历来为人们所称道。“尽日寻春不见春，芒鞋踏遍陇头云”，首两句描绘诗人尽日寻春，踏破芒鞋，入岭穿云，但却一直找不到春天的踪迹。多少禅修之人为了见到自己的本来面目，不辞辛苦，苦苦寻觅而不可得，春天到底在哪里？“归来笑拈梅花嗅，春在枝头已十分”，诗人寻春不得，兴尽而归，哪知道笑拈梅花而嗅，才发现春在枝头，已经昂然十分了----春天竟在自家的门庭内！诸佛所证悟的真如法身原来人人具足，不假外求，本自无缺，可是又有多少人会得呢？