加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

废片堆里寻“宝”——僦餸嗡

(2015-05-29 21:20:11)
标签:

边走边看

“僦餸嗡”,这仨字儿念啥音,挂在廊檐下是个啥意思?没有去过千户苗寨的人,估计很少有人一下子就能说出来。

 

先上图,再作解释——

 

http://s14/mw690/001J46Kpgy6SExNve6Vdd&690

看过图片,且听俺细细道来:

“僦餸嗡”,读音为“jiu song wong ",意思是“回龙桥”。

苗语中,“僦”是“桥的意思,“餸”是“拦截”的意思,“嗡”是“龙”的意思

 

在西江苗寨,有建“回龙桥”这样的风俗。在村寨河的下游修建一座“回龙桥”,就是要把龙潭的龙拦截住,不让神龙顺河游走,这样就可保佑西江永得安宁、千年百代乐悠悠。

 

http://s15/mw690/001J46Kpgy6SEyBqqPY3e&690

既看了景、拍了图,又认了字,还长了见识,这就是旅行的魅力所在。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有