羽生结弦:轮回的继续

标签:
杂谈 |
http://s7/middle/5e4b5b51tbcda86642436&690
摄影:Jinyi/珊枝(右)
Jinyi:这是你这个赛季的第一站大奖赛,昨天赛后采访的时候,你也说不用和宋楠、卡钦斯基相比,首先是自己对自己的表现难以接受。
Yuzuru:是的,因为这个赛季我本来的目标是想要进入总决赛,但是这次比赛的表现让我实现目标变得很困难了,哪怕是站上领奖台也好啊。其实主要是节目的后半我出现了两次摔倒,本来想要跳的3S也变成了2S。节目开头的四周,我一直在努力的练习,这次成功了,但是总体来说是不满意的。
Jinyi:这个赛季的自由滑当中计划也是只放一个四周跳,是吗?
Yuzuru:对,计划就是这样的。而且正因为计划只放一个四周跳,其他的跳跃就更不能失误。
Jinyi:我听说你在夏天的训练里已经成功的跳出了4S。
Yuzuru:是的,夏天的训练里面已经成功的完成了4S,但是这次没有放在节目里的打算,到这个赛季的后半会怎么样,我现在还不知道。不过我更想在下个赛季把这个跳跃在比赛中使用,因为现在来看两种四周跳在节目里,稳定性可能会受到影响。但如果状态能更加稳定的话,我在下个赛季能在自由滑当中完成两种四周跳,那情绪一定会很高涨。
Jinyi:这个赛季很多选手都在长节目当中加入了两个四周跳了,对羽生选手也会产生刺激吧?(我是多心狠啊?)
Yuzuru:确实会觉得那样完成的选手很了不起。我也打算能在来年,下个赛季做这样的挑战,今年我想还是先稳定住一个四周跳,并且把其他的跳跃、步法、旋转都完整的完成,这是我目前的想法。
Jinyi:这已经是羽生选手的第二个成人赛季了,和上赛季相比,觉得自己的进步在哪?
Yuzuru:四周跳的成功率提高了,我想这是最大的进步。但是体力方面还存在问题,所以自由滑的后半是需要加强的地方。
Jinyi:这次的自由滑音乐罗密欧与茱丽叶是花滑选手很喜欢使用的音乐,羽生选手所表现的是怎样的故事呢?
Yuzuru:我的故事是从罗密欧与茱丽叶相遇开始的,他们相遇之后相爱、在一起,但是因为家族的原因,最终分开,为爱情而死的故事。是一个很悲伤的故事,可能有些地方我现在还体会不到,但是我在努力去尝试表现这样的一个故事给大家。同样的故事,很多选手都表演过,我印象最深的当然还是小塚选手之前的节目,我也很想能滑出和他一样完美的表演。
Jinyi:那接下来一周多之后,你还将参加COR的比赛,会做怎样的调整?
Yuzuru:可能会针对节目的后半做一些训练,能一直到节目的最后,精神都非常的集中,把每一个跳跃都完成好。另外,体能的训练也很重要,自由滑到最后的时候,感觉体能还是有不够的感觉。
Jinyi:你刚才也提到了体力的问题,能谈谈体能训练的情况么?
Yuzuru:目前没有专门的体能训练,都是通过冰上的训练来增加体能的。我想通过训练,自由滑后半体能的问题会解决的。
Jinyi:赛季开始之前,羽生选手也参加了日过国内的很多演出,听说你在这些演出中和很多著名的花滑选手有过交流,是这样的吗?
Yuzuru:能接到很多花滑演出的邀请,我也很高兴。因为在仙台冰场重新开业之前,我都是在横滨训练的。在表演的训练,让我有机会和那么多了不起的选手一起训练。我去问了兰比尔选手四周跳的技巧,虽然语言上我有很多不懂的地方,但是同样在冰面上,兰比尔选手就直接示范给我看,的确受到了很大的帮助。
Jinyi:和那些大人物在一起,羽生选手的感受是什么?
Yuzuru:觉得自己的表演能力还是差很多啊,因为在一起训练的时候距离很近,所以就更直接的感觉到自己在表演方面的不足,因为他们在很多小的方面都很完美,这是我之后需要努力的地方。
Jinyi:夏天在俄罗斯,羽生选手也进行了表演方面的训练。
Yuzuru:是的,主要是针对跳跃以外的方面,表演,还有旋转、步法方面如何拿到更高的等级和加分。还是挺有效果的,这次比赛的跳跃有基础失误,但是表演方面的分数还是跟上个赛季相比有了一些进步。
Jinyi:离开仙台去训练,是个很困难的选择吧?
Yuzuru:是的,我当时也想过是不是还要继续滑冰的问题,我记得地震刚刚发生的时候,我所在的东北高校的学生要不要去参加甲子园的比赛,大家都在讨论,那和我当时的情况有相同的地方。去横滨,一方面是因为以前在仙台冰场的都筑老师在那边,距离上也比较近。因为是小的时候受到过照顾的都筑老师在那,所以哪怕只要看到他站在冰场边上,我都觉得心里会踏实一些。
Jinyi:但仙台的冰场重新营业之后,你马上就回去训练了。
Yuzuru:因为有家人在那边,在自己的冰场训练感觉是最安心的。地震之后去外面训练的时候,虽然妈妈也都跟我一起去,但是只是两个人的话,还是很寂寞。回到仙台的话,和姐姐、爸爸四个人在一起,而且还有同学、朋友,大家在一起就让我感觉也更加能专注于滑冰。
Jinyi:地震过去了这么久的时间了,仙台现在有什么变化?
Yuzuru:我觉得我周围的人现在都变得有精神多了,和地震刚刚发生的时候相比。但是我居住的地方是地震受灾不是很严重的地区,在那些靠近海边的地方,很多人都没有了家,家人也因为海啸遇难了,我想那些人到现在也一定仍然在悲痛当中。所以我们这些恢复了元气的人,就应该更加努力,帮助他们。
Jinyi:所以羽生选手的努力也一定会帮助到仙台的人的。
Yuzuru:如果是那样的话,我真的会很开心。总之我会努力,如果仙台人都能看到我努力的滑冰的话,都会开心吧,我是抱着这样的心情的。虽然如果我去比赛,可能比不好大家也会原谅我的吧?会说是因为受到了地震的影响。但我不想要那样的同情,作为仙台的代表,即使是受灾,我也有作为受灾地区代表的自尊和骄傲。
Jinyi:短节目之后的采访里我也提到过,这次一起比赛的选手中有宋楠和卡钦斯基,大家是青少年时期就一起比赛的对手,这次在成人组重逢的感受怎么样?
Yuzuru:是的,这应该是在成年组我们三个第一次在一起比赛。宋楠是我一直都很尊敬的选手之一,跳跃能力很强,青少年的时候一起比赛,他的3A总是能得到GOE的加分,很了不起。
Jinyi:这次在场下有什么交流么?
Yuzuru:这次因为比赛刚刚才结束,所以还没有什么交流。不过我后来看了他的表演,两套节目都完成的很好,我也希望自己也能像他那样完美的完成自己的节目。这之后我们都还分别有一站的比赛,虽然中国杯我的成绩不是很理想,但是我会努力在COR上夺冠,然后进入总决赛。我希望宋楠也能够努力,能一起进入总决赛。
Jinyi:除了总决赛,世锦赛也是一个很大的目标吧?
Yuzuru:对,上个赛季没有进入世锦赛,所以很不甘心。所以这个赛季,这也是一个很大的目标,不过在那之前我首先要实现的是进入总决赛的目标,所以要集中精力准备俄罗斯的比赛。
Jinyi:虽然现在看起来,奥运会还很远,但是我想羽生选手也已经想过奥运会的事情了吧?
Yuzuru:很小的时候就已经在想能够去奥运会比赛的事情了。2006年,荒川静香选手在奥运会获得金牌的时候的事情,现在印象都很深刻,那时候我觉得她简直就像是英雄一样,特别了不起。我也想能够去奥运会,拿奥运会的冠军,我想这可能是每一个选手的目标。索契的时候,我已经19岁了,也已经是必须要在成人赛场上有所成就的年纪了。
Jinyi:19岁在成人组也还是很年轻啊,羽生选手之后还应该会参加平昌的冬奥会吧?
Yuzuru:两个奥运会我都想参加,但是眼前的是索契,我就会把最大的目标放在索契,为之去努力。
Jinyi:很期待看到羽生选手成为英雄的时刻到来。
Yuzuru:我会努力去参加奥运会,拿到奥运会的冠军,成为自己曾经景仰的选手那样的人。然后那时候也会有小孩子看到我,为了同样的目标努力,这样就会成为一个轮回,我希望这样的轮回能够在日本继续下去。