加载中…
个人资料
我是一只寒号鸟
我是一只寒号鸟
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,876
  • 关注人气:28
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

陈蕃字仲举,汝南平舆人也。译文

(2012-05-14 08:33:13)
标签:

杂谈

分类: 古文经典

   

http://s10/middle/5e4a3f0ftbff44c24bf69&690



    陈蕃字仲举,汝南平舆人也。祖河东太守。蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓藩曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。————选自《后汉书》作者范晔 。

  陈蕃字仲举,是汝南平舆人。他祖上是河东太守。陈藩十五岁的时候,曾经悠闲地独自住在一处,庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他,对他说:“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人?”陈蕃说:“大丈夫处理事情,应当以扫除天下的坏事为己任。怎么能在意一间房子呢?”薛勤认为他有让世道澄清的志向,与众不同。

 

⑴尝:曾经

  ⑵处:居住。

  ⑶芜秽:杂乱不堪。秽:多

  ⑷侯:拜访,问候。

  ⑸孺子:长辈对晚辈的称呼,“你,你们”的意思。

  ⑹清世志:使世道澄清的志向。清,形容词作动词用。志:志向。

  ⑺奇之:认为他与众不同。奇,形容词作意动用,以……为奇。

  ⑻谓:对。。。。说。

  ⑼安:怎么能,表反问。

  ⑽父友同郡:父亲同城的朋友。

  ⑾庭宇:庭院以及屋舍。

  ⑿奇:以。。。为奇 认为与众不同

启示

  故尔在做每一件事时,即便是再微小也要认真脚蹋实地的去对待和处理.在一件小事上能做到合情合理尽善尽美,那么在做大事的时候这种为人处事的优点方会被体显的一览无余.所以说凡事从小起从现在起就要养成一个良好的习惯,让这种良好始终贯穿我们的整个生命,让这种良好成为我们的一种生活方式.即使是在扫地的时候,也要认真的去扫好每一个角落,就好比是走好我们人生的第一步!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有