加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

如果你爱我比较深

(2010-12-17 13:59:07)
标签:

王尔德

芒果街alphonse

mucha

唯美主义

如果

你爱我比较深

rachel

文化

分类: R小姐的书架

“啊!如果你喜欢我较少而爱我较深,/ 在经过那些欢笑和雨水的夏日后,/ 此刻我早已不是忧伤的继承者,/ 也不会是侍立在痛苦之屋中的仆人。”

“许多人都曾如此,企图以/ 紧绷的枷锁框围那本该自由的灵魂,/ 镇日行走在积尘的常理之道,/ 而整个森林却正颂唱着自由。”
   “不曾注意那飞行中有着斑点的鹰/ 如何以广展的翅翼飞过玄虚的高空,/ 去到某个人迹未至的陡峭高山/ 并抓住太阳神最后几缕垂发。”

——王尔德《如果你爱我比较深》
    这又是一本值得分享和推荐的最近读过的好书,Oscar.Wilde(1854—1900),最为世人称道的文学大师之一,以戏剧、童话故事、和小说见长,才气纵横的他其实还是唯美的诗人。每一首书中的诗都像华丽的文字冒险,带给我对爱的联想和自由的画面感。他热情而极其感性的文字亦大喜亦大悲,美感、智性,艺术气息浓厚。书中更搭配新艺术时期Alphonse Mucha(1860—1939)的绝美女仕画作并附有古英语版本的诗册,读起来觉得回味无穷,是值得一读再读的好书啊~~这不禁让我想起读过的有异曲同工之处的好书《芒果街的小屋》。。。。。。R小姐是要多爱有插画的文字呢,呵呵~

特立独行的王尔德是个极其感性的人,唯美主义的浪漫因子渗入他的骨髓。我想,世人可以笑他的痴,却无法漠视他的才华。作为诗人的他,是疯子吗?是的,在某种意义上。因为他必须敢于面对现实的嘲讽和尖刻的不解,而放飞想象,大胆表明内心由虚幻而激发的实实在在的盛情。同时,又在想象的空间里,尽情刻画喜悦、失落、悲伤、无畏的情绪。然而,他又不疯,用不顾他人眼光的独立视角,冷眼打量这纷纷扰扰,用干净、安静却狂野的文字评说世间的喜怒哀乐,谁能说他没有绝世的清醒呢?!这不正是大智若愚的文学放纵和心理辩论的慧根所在吗?!

再来看几段超爱的书中原著文字,无论是文学感还是画面感都震撼的好句,分享一下吧:

"A wild moon in this wintry sky,

gleams like an angry lion's eye."

_____<<IMPRESSION II LA MER>>

"Rise and reel like dancing girls,

float like strange transparent pearls."

_____<<FANTAISIES DECORATIVES II LES BALLONS>>

http://s13/middle/5e42f0adg758ee87d764c&690

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:曾经
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有