我最近一直像“快乐女声”评委般为公司的CC考核打分，听了很多人的英语自我介绍，其间不乏“可爱”的翻译，不禁深有感触，写下此文~~~

记得很久以前，和一位美国朋友在北京某家饭店吃饭时，发现菜单上的“童子鸡”的英语翻译竟然是“Chicken Without Sex”？！当时老外震惊无语、浮想联翩。。。。。。

在国际化全球发展平台日趋完善、世界沟通无极限的今天，中国国民的国际化程度到底发展了吗，我们的英语水准提高了吗？为甚麽还是在如此多的公众场所，出现让外国人苦笑不得、不寒而栗的“英语”？不信，你请看下面这些经典滴~~~~：

贵阳原来就是很贵的太阳！！

。。。tell a telephone??

what和what呀！？

????:)

弄花 - mishandle flowers???

带好孩子然后小心地落入水里？？

 进站口 - Jin Mouth???

 ???:)

这个很厉害，不知道如何翻译，干脆上拼音！！！这是上海的地铁站！

高！实在是高！！

芬达就是芬芳地到达？

小可乐-??小小的可以快乐？？

小雪碧-??（节气）小雪加蓝色？

？？？好有想象力哦~~

一次性？？

这人真猛？？！！

干货？？

这可是中国银行啊！

对公的才有服务？

？？？

笑过我有点无语还有点伤悲。。我们总是很重视国外对我们的评价，总是希望得到尊重，可是当外国游客看了这些会怎么想？花那么大的力气搞阅兵式，为什么不能规范一下这些小的不能再小的事情？？