新华社里斯本8月14日体育专电(记者童炳强)第34届美洲杯帆船系列赛首站葡萄牙卡斯卡伊斯站的比赛当地时间14日下午落下帷幕，新西兰的酋长国船队在最后的比赛中又一次发威，获得本站比赛第一名，瑞典的阿尔特米队和美国的甲骨文斯毕希队分获第二和第三。

　　本站比赛于6日拉开战幕，来自美国、法国、新西兰、瑞典、西班牙、中国和韩国的9支船队参加角逐，其中美国和法国各有2支船队参赛。中国参赛的船队为中国之队，是第二次参加美洲杯帆船比赛。

　　在前几天进行的积分赛中，中国之队开始曾排在第五名，但在后面的两轮比赛中，赛船在比赛中出现故障和其他原因，积分不断下降，积分赛排名第九。中国之队在今天的比赛中与法国能源队同积3分，但因比赛中出现犯规，最后列9支船队的最后一名。

　　赛前，第二次参赛的中国之队队员刘承奇对新华社记者表示，比赛难度很大，但将尽全力拼搏，争取理想结果。比赛结束后，首次参赛的吴亮接受记者采访时说，今天下午进行的是40分钟赛，开始时我们的成绩还比较好，但后来出现犯规，加上技术失误，最后列倒数第一。他早先曾表示，美洲杯帆船赛是一项非常具有挑战性的运动，是对体能以及帆船知识非常大的挑战。这次美洲杯赛是双体船，速度快。能与世界顶级选手一起比赛，是一次非常好的学习机会。

　　本届美洲杯帆船系列赛采用的是双体船，硬式的翼帆高达22米，每条船有5名选手，船速可达每小时30海里，比赛动感强，选手驾驭难度增大，但增加了观赏性，使比赛更刺激。本届帆船赛下一站比赛将于9月份在英国举行。(完)