加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]真宗天台人的土话

(2013-07-01 17:16:56)
标签:

转载

真宗天台人的土话

 
 
 
妈妈:姆妈(或者就是母)
爷爷:老爷(第四声),或者阿爷
朋友:朋友家
家里:屋里
吃饭:啜quo饭
哥哥:爱(音同,主要在东乡)
年轻人:后生拧
老年人:老官quo 、老倌
小孩子:小佬拧 讨债鬼
老婆:月客
畜牲:中生(JIONG生)
厉害: 煞夹
早上:酷星
上午:昼前
中午:日昼
下午:晏界
明天:天酿
晚上:么头
今天:机拧
吹牛::啦天
说:讲
去:开
不要:非要
好的:的
厉害:煞夹
出息:有夹煞
没出息:无夹煞
什么:蛇个
下雨:落雨
看:相 、望
这里:咯哒
那里:界嗨
哪里:喽嗨
回去:转开
辣椒:辣茄
呆子:拗驴、死钉板、老洋
调皮:讨债
乡下人:山哈拧
好:介好
调皮: 羊神悟蹈、神经搭铁
傻:大吹鬼
玩:嬉
去:开
想:存
还好:挖好
开水:茶
睡不着:困不开
找不到:部不着
刚刚好:扣好
值钱:值田
不要动:肖动
就这样:拨嘎子
去死:走死、死开
你说了算:恩港阿算
讲老实话:老实得五港
你算老几:五是老几啊
新年快乐:薪聂跨落
你哪里去了:你喽哒开咯
让我想一想:让偶忖忖下
中午饭吃了吗:日昼饭啜啊否
你这人怎么这样:你咯人咋嘎子息咯
(路生嘴里)、(讨饭望熟人)

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有