加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

迷途的蝴蝶

(2011-07-17 17:32:04)
标签:

杂谈

分类: Say闲谈

迷途的蝴蝶

 

 

歌曲名:lost butterfly   
日文名:ロスト バタフライ   
中文歌曲译名:迷途的蝴蝶   
歌手:Rurutia(ルルティア)   
作词:Rurutia(ルルティア)   
作曲:Rurutia(ルルティア)

http://www.xiami.com/song/3443524

中译词
  
Butterfly 迷失彷徨 地铁如同迷宫   
无论怎样展翅飞翔 无论怎样展翅飞翔 都寻不到 出口   
Someday 若是你的生命中遭逢了这样的日子   
请想起 请想起 我就在这裏   
幸福的意义 大概有心的数量那麼多   
(意译:每个人对於幸福的意义都看法不同)   
可是 那岂不是太多太多   

迷失的我们   来吧 日复一日的平常生活   渐渐变作未来   
名为梦想的蛛丝 焦急地缠绕   
若你羽翼燃烧 展翅飞翔   连太阳也定能到达   
美丽地溶化殆尽便好 在微笑绽放之时
  
Anyway 总有一日 人们终将别离   
即使那样也没关系 即使那样也没关系 至少我遇见了你   
Far away 哪怕遥遥分离 我会祈愿你幸福如一   
就算无法传递这份心意 就算无法传递这份心意 我也会写下你的歌   

降临世间的意义 定是在临死前才能意识到   
可是 那岂不是太迟太迟   
彷徨的我们   来吧 碎裂溃散的现实 定会把你改变的吧   
正因能够改变 你将保持自我 继续存在   
若你声音嘶哑 纵声呐喊   就连新月也会坠落吧   
毫不犹豫地前行便好 即使只是微弱的光芒

————————————————————

很勇敢的一首歌,很久前就很喜欢。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有