加载中…李纯：《中国长城志》编校札记——《大事记》心路记
(2018-04-21 10:29:01)
标签：
《中国长城志》《大事记》编校札记李纯文化 |
分类： 出版、宣传、研究、论文 |
【编校札记】《大事记》心路记
2018-04-20
老编
长城志
《总述﹒大事记》封面
一、立题，正式启动了
2007年7月1日，
江苏凤凰出版传媒集团、
中国长城学会、
江苏凤凰科学技术出版社三方
在北京人民大会堂签订
联合编纂出版《中国长城志》协议。
2007年12月28日，
在居庸关核心专家会议上，
最初确定《中国长城志》分
《概述和大事记》《中国长城通志》
《地理志》《建筑志》
《文献志》五大部分，
《大事记》是其中之一，
距离三方签订协议半年。
二、框架，七手八脚搭了起来
2008年5月25日，
核心专家确定《长城志》
初步篇目大纲，
计划《大事记》在2009年底
开始调研。
2009年12月23日，
核心专家确定《大事记》
初步编纂方案：
“记载对长城具有较大影响的事件，
采取编年体与纪事本末体、
阶段记事体相结合的顺时记事方法。”
经核心专家讨论，
同意由长城出版中心承担。
2009年12月24日，
与董耀会草签组稿协议。
之后，长城出版中心讨论制订
《大事记编纂要点》和标准，
分别到八达岭、慕田峪、居庸关、
山海关、雁门关、大同等
关隘和长城管委会
征求意见，收集资料。
2011年12月31日，
长城出版中心全面开始
《大事记》组稿工作。
三、主体，谁来做？大事中的大事
2012年10月20日，
在北京怀柔苑林山庄
召开《大事记》研讨会。
核心专家张英聘，
河北省地方志协会秘书长贾辉铭，
凤凰传媒副总经理黎雪、
对外拓展部主任刘锋，
凤凰电子音像社原社长谢小朋，
苏科社副总编辑杜辛、
总编办主任李淳宁等参加了会议。
专家们对前期中心工作表示肯定，
但对由出版中心员工直接撰写提出异议，
认为中心不能既当裁判员，
又当运动员，
不利于提高《中国长城志》
总体质量。
黎雪提出了10个问题：
（1）方法，
先制订撰写方案，
撰写条目，再进行规范审稿；
（2）标准，
确定入志标准；
（3）分类，
对条目进行分级处理；
（4）议程，
规定入志条目的选录步骤；
（5）资料，
规范收集整理资料，
选用可靠的资料；
（6）分工，
明确专家和中心的分工，
确定职责；
（7）时间，
确定时间表，
规划进程，确定最后截止时间；
（8）比重，
确定大中小各级条目的比例、
规定古今内容的比重；
（9）关系，
处理好《大事记》
与《中国长城志》各卷的关系；
（10）主线，
围绕《总述》贯通全志的主线。
贾辉铭建议，
明确《大事记》要有主线，
制订好体例；
资料应从正史、省级志书、
兵志、边关志等图书中搜集，
要站在《中国长城志》高度来收集资料；
年代表述要符合规范。
张英聘认为《大事记》应与
各分卷互相配合，
在各分卷的基础上整理资料。
刘锋提出要调动专家的积极性，
要从信史中挖掘素材，
可以使用外国专家的研究成果。
最后，与会专家一致认为《大事记》
由中心撰写难免挂一漏万，
应由专家组织研究、撰写。
2013年3月6日，
经多方调研，
与核心专家共同研究，
与贾辉铭签订了约稿协议。
2013年3月22日，
贾辉铭召集河北省文史专家
讨论《大事记》编纂方案。
专家一致认为：
编纂方案总体印象很好。
要在广泛利用资料的基础上，
给“大”定好位，
精中择精，不枝不蔓，
争取成为典范之作。
2013年4月17日，
贾辉铭正式向核心专家
提交《大事记》编纂方案
和样条获得通过，
开始修编工作。
四、写作，循序渐进向前推进
2013年12月19日，
贾辉铭完成部分初稿，
送核心专家审读。
专家认为稿件史料翔实，
叙事明晰，行文符合志书规范。
2014年3月5～7日，
召开《大事记》统稿会。
贾辉铭、作者王慧卿，杜辛、曹大为、
史明迅、张英聘、李伟敏参加会议。
与会专家指出要删减与其他分卷重复之处，
注意语言规范和体例统一。
五、编校，字字认真页页辛苦
根据长城出版中心
“文言文通俗化，白话文简洁化”的要求
对文字进行精雕细凿，
遇到问题集体研究，现场解决。
2014年6月18日，
《大事记》召开专家审稿会，
董耀会、北京市地方志办公室谭烈飞、
李伟敏等参加会议。
大家就稿件中存在的选录标准不清、
与长城无关内容过多、
记录方式过于琐碎等问题交换了意见。
2015年1月9～10日，
《大事记》集中审稿会在北京市顺义区召开。
董耀会、杜辛、张英聘、李伟敏等参加。
专家们讨论并制定《大事记》条目选取规则，
修改了明代部分稿件，
发现稿件存在资料选取不全、
归纳整理与原文偏离等问题。
2015年1月17日，
董耀会、张英聘、李伟敏等
与主编进行反馈，
并审读修改《大事记》稿件。
2015年3月31日，
《大事记》召开审稿会。
董耀会、史明迅、张英聘、
贾辉铭、杜辛、蔡克难等参加。
与会人员审阅了中华民国、
中华人民共和国、
明之前的部分稿件。
六、成书，历时10年，大功告成
出版社聘请了张平和左玉梅两位
富有经验的老编辑
担任特约编辑，
指导编辑工作，通读稿件，
细致审稿，找出存在的错误。
2016年8月
《大事记》付印。
喜欢
0
赠金笔