加载中…伊斯梅尔·卡达莱写《长城》（南报网）
(2017-01-19 16:10:35)
标签：
伊斯梅尔·卡达莱《长城》 |
分类： 出版、宣传、研究、论文 |
外国人怎样写长城
2017-01-18
图文来源：南报网
伊斯梅尔·卡达莱《长城》
南报网讯（记者
解悦）对于中国人而言，“长城”一直有着道不尽的内涵。不过，以文学和艺术方式对长城进行演绎的，还有外国人，卡夫卡、毛姆都曾写过长城。近日，阿尔巴尼亚著名作家伊斯梅尔·卡达莱的《长城》引进中国。
《长城》是伊斯梅尔·卡达莱的一部中篇小说集，也是一部充满荒诞与隐喻的黑色寓言。《长城》一书包含三个中篇小说，分别是《长城》《致盲敕令》及《阿伽门农的女儿》。全书情节循环往复，有如迷宫般精巧别致，仿佛充满荒诞与隐喻的黑色寓言，讨论了不同时代背景下的政治统治。
《长城》围绕对峙在长城两侧的一位明朝官员和一个蒙古士兵展开，征服了奥斯曼帝国的帖木儿却无法突破明朝的薄弱防线。《致盲敕令》的背景是19世纪奥斯曼土耳其帝国的改革，描述了一个阿尔巴尼亚家族在帝国暴政下的悲哀命运。《阿伽门农的女儿》再现了20世纪80年代真实的阿尔巴尼亚，借助两则希腊神话，讨论了西方文化传统的根基——挑战专政。
已经81岁的伊斯梅尔·卡达莱是阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人。早在2005年，卡达莱便以他的成名作《亡军的将领》一书获得首届布克国际文学奖。他也一直是诺贝尔文学奖热门人选，媒体盛赞其可与海明威、卡夫卡比肩，其作品被翻译为30余种文字在全球出版。
作者：解悦
喜欢
0
赠金笔